in the beginning

In the beginning he had felt well , but little by little he was becoming weaker

一开始他感觉很好，但慢慢地就变虚弱了。

Although in the beginning it felt like he was swimming upstream , he persevered3 and managed to convince the shareholders4 to drop their resistance to his plans for restructuring the company .

虽然一开始他像是在逆流而上、孤军奋战，但他坚持不懈，终于说服了股东们不再反对他重建公司构架的计划。

It was in the beginning , when we were still ironing out problems

那是在刚开始，我们还在着力解决问题。

You know , I wasn 't sold on this trip in the beginning .

你知道，刚开始我并不同意来参加这次旅行。

Everything 's hard in the beginning .

万事开头难。

In the beginning some of us took no interest in it .

开始时，我们中的一些人对此并不感兴趣。

In the beginning there were no men , nor animals , nor plants .

最初，世界上没有人、没有动物，也没有植物。

They gave me some help in the beginning but it did not amount to a great deal .

起初他们给了我一些帮助，但帮助不大。

In the beginning of the movie l , Robot , a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water-Del Spooner or a child .

在电影《我，机器人》的开头，一个机器人不得不在两辆汽车沉入水中后决定去救谁——是救戴尔·斯普纳还是一个孩子。

You have to work like a Trojan , especially in the beginning .

你必须非常努力工作，尤其是在一开始的时候。

A strain of the earth ’ s sweet being in the beginning

大地美好的存在在开初

In the beginning , his wife always answered : " Yes , I can . "

开始时，妻子一直回答：“看得见。”

" In the beginning , computing was very hard ," he said .

「一开始，制造计算机是非常困难的」，他说。

In the beginning of my teaching career , I met many difficulties .

在我刚开始教书的时候，很多。

Something good seems helpless and even harmful in the beginning ;

有些好事初看时，似乎并不怎麽样，甚至对自己还有些不利；

Prospect for the Hydroelectric Construction in the Beginning of 21st Century

21世纪初中国水电建设的展望

Life , if only as in the beginning sees .

亼玍，若只如初见。

In the beginning the author provides the underlying concepts of applied psychology .

在书的开头部分，作者解释了应用心理学的底层理念。

My first lesson was in the beginning of April .

我的第一堂课是在四月伊始。

Actually it was not ours in the beginning .

其实开始时这不是我们的。

In the beginning , the competition was not as severe , says Wang .

王雪红说：最初，竞争没有这么激烈。

In the beginning , engineers hoped to use semiconductor lasers .

在开始时，工程师们希望能够利用半导体激光器。

We were all white in the beginning .

起初，我们都是白色的。

In the beginning , the manager had to help the new worker with his job .

刚开始的时候，经理得帮助那位新进员工做他的工作。

They 're attracted to each other in the beginning .

人们应该一开始就相互吸引。

In the beginning , you have nothing except for your own talents and resources .

最初，除了自己的能力与资源，你一无所有。

In the beginning there was the fall of the Berlin Wall .

最初是柏林墙的倒塌。

In the beginning , the methods used to foster the relationship appear both appropriate and professional .

初时，在培养双方关系的工作中，一切看来既正确又专业。

A Analysis of the Afterflow Effect in the Beginning

初期续流影响分析

Let your audience know you 'll be talking about those 3 main points in the beginning .

在演讲开始时让你的听众知道你会谈论这三要点。